27. oktober 2025 - referat fra byrådet

Åben

Beslutning

Godkendt.

Åben

Indstilling

Økonomiudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at styrelsesvedtægt for Aalborg Kommune, som er gældende frem til den 31. december 2025, ændres som angivet i vedlagte forslag (ændringer er farvemarkeret) med virkning fra vedtagelsen, jf. sagsbeskrivelsen,

at den af byrådet den 26. maj 2025 vedtagne styrelsesvedtægt for Aalborg Kommune, der træder i kraft 1. januar 2026, ændres som angivet i vedlagte forslag til styrelsesvedtægt med virkning fra 1. januar 2026, jf. sagsbeskrivelsen, og

at der indkaldes til byrådsmøde den 3. december 2025 kl. 14.45 i Medborgerhuset, Rendsburggade 2, 9000 Aalborg.

Lasse P. N. Olsen var fraværende.

Peter Lindholdt, Lasse Olsen, Michael Mansdotter og Lotte Finck var fraværende.

Beslutning

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender

• forslag til Kommuneplantillæg 1.063,
• forslag til Lokalplan 1-1-149,
• miljørapporten for Lokalplan 1-1-149 og Kommuneplantillæg 1.063, og
• at forslagene sendes i offentlig høring i minimum 8 uger.

Jane Østergaard og Lasse Olsen kan ikke anbefale indstillingen, da byggeriet er alt for massiv tæt så tæt på Aalborgs middelalderby og blandt andet skæmmer udsynet til Budolfi Kirke. Desuden vil udvidelsen af hotellet skabe yderligere trafikale problemer i området.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Lasse Olsen og Jes Lunde kan ikke anbefale indstillingen. 

Beslutning

For stemte: 23

Imod stemte: 7 (Enhedslisten, Socialistisk Folkeparti og Det Radikale Venstre)

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender

• forslag til Kommuneplantillæg 4.088,
• forslag til Lokalplan 4-4-121,
• miljørapporten for Kommuneplantillæg 4.088 og Lokalplan 4-4-121, og
• at forslagene sendes i offentlig høring i minimum 8 uger.

Lasse Olsen kan ikke anbefale indstillingen.

Jane Østergaard var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen. 

Lasse Olsen kan ikke anbefale indstillingen. 

Beslutning

For stemte:  27

Imod stemte 3 (Enhedslisten)

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender

• Kommuneplantillæg 5.018 endeligt med nedenstående ændringer.
• Lokalplan 5-5-102 endeligt med nedenstående ændringer.
• Udbygningsaftale om infrastrukturanlæg endeligt.

Forslag til ændringer i kommuneplantillæg

Kommuneplantillæggets rammer

• Kommuneplanrammen 5.5.B6 under overskriften ”Arkitektur, byrum og landskab” tilføjes et nyt afsnit: ”Der må ikke foretages væsentlig terrænregulering, og ny bebyggelse skal indpasses i landskabet med levende hegn, trægrupper og beplantning, så der bygges videre på skovpræget og nærheden til skovlandskabet i Hammer Bakker.”
• Kommuneplanrammen 5.5.R3 under overskriften ”Arkitektur, byrum og landskab” ændres afsnittet fra ” Området skal fremstå som naturområde med mulighed for ophold. Der kan plantes trægrupper og lægivende buske.” til ”Området skal fremstå som naturområde med trægrupper og lægivende buske, og der skal være mulighed for ophold."

Det vurderes, at ændringerne ikke på væsentlig måde berører andre myndigheder eller borgere end dem, der ved indsigelsen har givet anledning til ændringerne. Der er derfor ikke behov for fornyet høring i henhold til Lov om planlægning.

Forslag til ændringer i lokalplan

Lokalplanens bestemmelser

• Pkt. 7.4 under ”Fælles udendørs opholdsareal” ændres til: ”Fælles udendørs ophold i Delområde B skal bestå af træer/trægrupper, buske og græsser på min. 70% af arealet, så der bygges videre på skovpræget.”
• Vejledningsteksten til pkt. 7.4 tilføjes under buske: ”rød kornel, cornus sanguinea, dunet gedeblad, lonicera xylosteum, alm hassel, corylus avellana og alm benved, euonymus europaeus.”
• De latinske navne på et par af træerne er i vejledningstekten rettet til: ”spidsløn, acer platanoides 'farlakes green' og hæg, prunus padus 'select'.”

Det vurderes, at ændringerne ikke på væsentlig måde berører andre myndigheder eller borgere end dem, der ved indsigelsen har givet anledning til ændringerne. Der er derfor ikke behov for fornyet høring i henhold til Lov om planlægning.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Beslutning

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender

• Kommuneplantillæg 9.027 endeligt med nedenstående ændringer.
• Lokalplan 9-6-110 endeligt med nedenstående ændringer.
• Sammenfattende redegørelse – miljøvurdering af kommuneplantillæg 9.027 og lokalplan 9-6-110.
• § 25-tilladelse (VVM) for Energipark Tuekær.

Forslag til ændringer i kommuneplantillæg

I kommuneplantillæggets redegørelse tilføjes afsnit, der beskriver Energinets tinglyste elektrodekabel med tilhørende restriktioner. Desuden indsættes kortudsnit, der viser kablets beliggenhed.

I kommuneplanramme 9.6.T8 tilføjes en kort bemærkning om elektrodekablet.

Forslag til ændringer i lokalplan

For at synliggøre Energinets tinglyste elektrodekabel tilføjes afsnit i lokalplanens redegørelse ligesom kablets beliggenhed vises på lokalplanens kortbilag 2.

Lokalplanens redegørelse
I afsnittet ”Lokalplanens indhold” tilføjes afsnit der beskriver Energinets tinglyste elektrodekabel med tilhørende restriktioner.

I afsnittet ”Anden lovgivning” henvises til relevante bekendtgørelser.

Lokalplanens bilag

• På Kortbilag 2 vises elektrodekablet med egen signatur.

Det vurderes, at ændringerne ikke på væsentlig måde berører andre myndigheder eller borgere end dem, der ved indsigelsen har givet anledning til ændringerne. Der er derfor ikke behov for fornyet høring i henhold til Lov om planlægning.

Peter Lindholt kan ikke anbefale indstillingen.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Jes Lunde kan anbefale udpegningen til vindmøller, men ikke solcelleprojektet. Solceller skal op på tagene.

Beslutning

For stemte: 26

Imod stemte: 4 (Danmarksdemokraterne, Liberal Alliance og Det Radikale Venstre)

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender

• forslag til Lokalplan 1-1-150,
• miljørapport for Lokalplan 1-1-150, og
• at forslaget sendes i offentlig høring i minimum 8 uger.

Jane Østergaard var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Beslutning

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender en uændret anskaffelsessum fra Skema B til C på 20.032.000 kr. for boligdelen.

Jane Østergaard var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Beslutning

Godkendt.

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der træffes beslutning om ekspropriation med henblik på etablering af cykelsti langs Bertil Ohlins Vej i henhold af vejlovens §§ 96-98, og

at By og Land i øvrigt bemyndiges til at afslutte erstatningsspørgsmålet.

Jane Østergaard var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Beslutning

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender,

at der træffes beslutning om ekspropriation af areal og rettigheder med henblik på etablering af busvendeplads på Hasseris Enge Syd i henhold til vejlovens §§ 96-98, og

at By og Land i øvrigt bemyndiges til at afslutte erstatningsspørgsmålene.

Jane Østergaard var fraværende.

Økonomiudvalget anbefaler indstillingen.

Beslutning

Godkendt.

Bilag

Åben

Indstilling

Job- og Velfærdsudvalget og Senior- og Omsorgsudvalget fremsender til byrådets orientering, oversigt over omgørelsesprocenter i Ankestyrelsens afgørelser i klagesager efter lov om social service og Barnets lov i 2024.

Senior- og Omsorgsudvalget: Maja Torp og Daniel Borup var fraværende.

 Økonomiudvalget har haft sagen til orientering.

Beslutning

Til orientering.

Åben

Indstilling

Radikale Venstres og Socialdemokratiets byrådsgrupper har anmodet om, at følgende optages på dagsordenen til byrådets møde den 27. oktober 2025:

"Byrådet bestiller et oplæg fra forvaltningen til, hvordan der bedst muligt kan plantes flere træer i byerne og rejses mere bynær skov.

Bemærkninger
Træer er byernes grønne hjerte. De bidrager til skønhed, skygge, ilt og biodiversitet. Skovrejsning bynært kan bidrage som indsats imod klimaforandringer og udvaskning af næringsstoffer til vandmiljøet, beskytte grundvand og skabe rekreative muligheder. De kan samtidigt bidrage til forskønnelse og begrænse visuel støj.

Inspirationen til plantning af flere træer i byerne kan hentes fra Hamborg, hvor bystyret i løbet af 10 år har plantet over 5.000 halvstore træer. Metoden har været, at borgerne er blevet opfordret til at medvirke til at skabe en grønnere by. Borgerne kan på et interaktivt kort melde ind, hvor de ønsker en træplantning og med hvilken art. Herefter åbnes der for donationer. Når mængden af donationer når 500 euro betaler kommunen tilsvarende 500 euro op til de 1.000 euro, det i gennemsnit koster at plante og vedligeholde et halvstort træ. Borgerne kan samtidigt på det interaktive kort følge implementeringen af deres træ. Ordningen har i Hamborg været en succes, der har bidraget til et grønnere bymiljø.

I Aalborg og kommunens andre byer er der mange steder, hvor flere træer vil gøre bymiljøet både grønnere og mere velkomment at opholde sig i. Teglgårdsplads ved Nordkraft står som et eksempel på en forblæst plads med få besøgende, der burde transformeres til et grønt område med træer og randbeplantning, der kan skærme mod vind.

Skovrejsning på marker er et af midlerne i Den Grønne Trepart, for at begrænse udvaskning af kvælstof til vandmiljøet, der bidrager til iltsvind og udslettelse af liv i fjorde, søer og åer. Skovrejsning kan samtidigt give andre gevinster med den rigtige placering. Rekreativ anvendelse af især bynær skov. Men også skærmning mod visuel støj. Skov bidrager desværre meget lidt til at fjerne lydmæssig støj. Det er ganske få dB, der nærmest ikke gør nogen hørbar forskel. Men skov kan have en god effekt ved at fjerne det, der betegnes som ”visuel støj”. Det forhold, at man ikke længere kan se bilerne, opleves som en gevinst, selvom lyden ikke er dæmpet alverden.

For at opnå denne effekt er det godt at planlægge skov, der hvor der er plads til det, op imod meget trafikerede veje. Men også her vil det give gode mening at få medspil fra byens borgere og erhvervsliv. De afsatte midler på budgettet, 2 mio. i 2027 og 2029 rækker ikke langt. Der ønskes derfor et oplæg fra forvaltningen til en model, hvor donationer fra borgere, erhvervsliv og fonde kan sætte betydeligt mere turbo på opgaven, så skovrejsningen kan få et betydeligt omfang."

Beslutning

For stemte: 30

Imod stemte: 0

Godkendt.

Torben Froberg Poulsen var fraværende.

Åben

Indstilling

Enhedslistens byrådsgruppe har anmodet om, at følgende optages på byrådets dagsorden til mødet den 27. oktober 2025:

"Det foreslås, at Byrådet pålægger Job og Velfærd i samarbejde med Børn og Unge at igangsætte en praksis, hvor Aalborg Kommune årligt sender brev til alle elever i 9. og 10. klasse uden dansk statsborgerskab samt til deres forældre. 

Brevet skal indeholde information om at huske at ansøge om statsborgerskab når man er 18 år samt hvordan uddannelse og beskæftigelse efter 9. og 10. klasse påvirker muligheden for statsborgerskab. Brevet skal henvise til, hvor man kan få mere hjælp og information.
Stillet af Enhedslisten
 
Baggrund og begrundelse for forslaget
Ifølge en opgørelse fra Børn og Unge er der på nuværende tidspunkt i Aalborg Kommune 201 elever i 9. kl. uden dansk statsborgerskab og 72 elever i 10. klasse uden dansk statsborgerskab, og ifølge et udtræk fra Danmarks Statistik kan vi se, at omkring 10% af indbyggerne i Aalborg Kommune ikke har dansk statsborgerskab. 

Statsborgerskab er nøglen til at opnå fuldgyldige borgerrettigheder i det danske samfund, og ifølge forskere fra bl.a. Aalborg Universitet skaber det en følelse af at være udenfor og af fremmedgjorthed, når unge mennersker oplever, at de ikke har samme rettigheder og muligheder som deres jævnaldrende.

At søge om statsborgerskab og opholdstilladelse er meget komplekst, og det kræver at man sætter sig ind i sine muligheder. Bl.a. skal man vide, at hvis man som 18-årig ansøger om permanent opholdstilladelse, så må man ikke have afbrudt eller taget pause fra sin uddannelse eller fuldtidsarbejde fra man er gået ud af 9. eller 10. klasse, og indtil man sender ansøgningen.

Processen er for uoverskuelig for mange familier, og derfor bør kommunen aktivt rådgive og oplyse om den. I Aalborg Kommune har vi i forvejen mange vejledningstilbud - alt fra skoleområdet til sociale problemstillinger - og da en så stor andel af står uden statsborgerskab er det oplader , at vi også rådgiver dem i, hvordan statsborgerskab kan opnås.

I brevet til eleverne i 9. og 10. klasse bør der henvises til, hvor de kan finde mere information og hjælp. Som inspiration og dokumentation vedhæfter vi det brev til hhv. unge og deres forældre, som Københavns Kommune har sendt ud - på baggrund af en beslutning i Borgerrepræsentationen, som alle partier stemte for."

Økonomi og Erhverv bemærker, at spørgsmålet om fremsendelse af breve, som beskrevet i forslaget blev behandlet af Job- og Velfærdsudvalget i mødet den 12. september 2025 (punkt 4).

Beslutning

Enhedslisten stillede forslag om, at byrådet tager til efterretning, at Job og Velfærdsudvalget arbejder med sagen.

Enhedslistens forslag blev godkendt.

Torben Froberg Poulsen var fraværende.

Bilag

Åben

Beslutning

-